France, UAE committed to clean energy transition, says French trade minister

Last updated Jul 1, 2023

باريس في 30 يونيو /وام/ أكد معالي أوليفييه بيشت، وزير التجارة الفرنسي، أن بلاده ودولة الإمارات مقتنعتان ومتفقتان على ضرورة تسريع التحول نحو الطاقة النظيفة لمواجهة تسارع وتيرة مخاطر الاحتباس الحراري في العالم، وأن هناك تعاونا كبيرا بين البلدين في مجال الطاقة الخالية من الكربون. وقال الوزير الفرنسي إن فرنسا والعالم على قناعة تامة بأن الإمارات ستقدّم نسخة ناجحة من مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ "COP 28" الذي تستضيفه بمدينة "إكسبو دبي"، خلال شهر نوفمبر المقبل. وأضاف في تصريح لوكالة أنباء الإمارات /وام/: "نحن في دولة الإمارات العربية المتحدة وفرنسا، مقتنعون قناعة تامة، بضرورة تسريع التحول الطاقي؛ لمواجهة مخاطر الاحتباس الحراري، التي تسير بوتيرة متسارعة أيضا، وكذلك لأن الكوارث الطبيعية المرتبطة بتقلبات المناخ تتسارع هي الأخرى في كثير من مناطق العالم". وأردف: "هذا الوضع البيئي يجعلنا أكثر جرأة وإصرارا في قراراتنا لتسريع التحول الطاقي، ولذلك تجمع الإمارات وفرنسا الكثير من المشاريع في العديد من المجالات ومن بينها الهيدروجين، والأمر ذاته ينطبق على مجال الطاقة النووية للأغراض السلمية؛ لتوليد الطاقة الخالية من الكربون التي تمثل طاقة المستقبل". وحول العلاقات بين دولة الإمارات والجمهورية الفرنسية، قال معالي أوليفييه بيشت، إنها قوية وإنه سيقوم بزيارة قريبة للدولة لبحث سبل تعزيز التعاون الاقتصادي بين البلدين والارتقاء به، مضيفا أن الفرنسيين معجبون جدا ومبهورون بالإمارات، وينظرون إليها كبلد يمنحهم أرضية لتحقيق الكثير من النجاحات وهو أمر يخدم السياحة والأعمال.

French Foreign Trade Minister Olivier Becht said France and the UAE share a vision of accelerating the transition to green energy to combat the dangers of climate change, Emirates News Agency reported on Friday.

Becht said the two countries are collaborating on low-carbon energy solutions and expressed confidence in the UAE’s ability to host COP28 in November.

The rest of the world also believes in the UAE’s leadership in combating climate change, he added.

“The environmental challenges we face motivate us to be more courageous and committed in our actions to accelerate the energy transition,” Becht said.

“That is why the UAE and France have many joint projects in various fields, including hydrogen and nuclear energy for peaceful purposes, to produce clean energy that is the future of the sector.”

The UAE and France have strong ties, the minister said, adding that he expects to visit the UAE shortly to discuss ways to strengthen and expand economic cooperation between the two countries.